I was sent the following information on a fellowship:
The Scottish Arts Council offers again this year the Edwin Morgan
Translation Fellowship for a professional literary translator of
British literature (preferably Scottish) into their native language.
The fellowship is worth £3525 as it covers the course and
accommodation fee to attend the course "Text and Context: British and
Irish Literature from 1900 to the Present' at the Scottish
Universities' International Summer School at Edinburgh University.
Attached further information.
We would appreciate it if you could make your members aware of this
opportunity by advertising it on your website and maybe forwarding
the information to relevant members. The closing date for the
Fellowship is 12th April and the Text and Context application form
can be downloaded from our website.
Your help is much appreciated.
Scottish Universities' International Summer School
Text and Context:
British and Irish Literature from 1900 to the Present
SUISS Edwin Morgan Translation Fellowship
(supported by the Scottish Arts Council)
During his long and prestigious career, Edwin Morgan has revolutionized contemporary Scottish literature, not least with his six decades of work in translation. Perhaps most celebrated is his translation of the poetry of Mayakovsky into Scots, but he has also worked extensively from, amongst others, French, Italian, German, Spanish, Portuguese and Hungarian poems and plays. Edwin Morgan has been a friend of SUISS for many years, giving readings and meeting students, and his work forms an important and popular part of our literature course.
Thanks to a generous donation from the Scottish Arts Council, SUISS is able to offer a free place on the 2010 six-week ‘Text and Context: British and Irish Literature from 1900 to the Present’ course. The Fellowship will be payable in Edinburgh and will cover the costs of all tuition, accommodation, most meals, the social and cultural programme, and includes full use of the facilities of the library of Edinburgh University and the National Library of Scotland. Please note that the Fellowship does not include travel expenses or spending money.
Applications for this Fellowship are invited from professional translators with an interest in twentieth-century and contemporary Scottish writing. The closing date for the award is 12th April 2010. Applicants should indicate on the application form that they would like to be considered for the Edwin Morgan Translation Fellowship, and include a letter explaining their reasons for applying, together with any details of past and/or prospective publications. We also require one of your referees to support the fellowship application, which is normally from the candidate’s publisher.
Further information can be found on the SUISS website, which also contains the facility to download an application form. A brochure, application form and credit information can also be obtained from:
Scottish Universities’ Telephone: 0044 131-650 4369
International Summer School Fax: 0044 131-662 0275
21 Buccleuch Place E-mail: SUISS@ed.ac.uk
Scotland (UK) http://www.summer-school.hss.ed.ac.uk/suiss
Midweek Notes from a Practicing Writer
23 hours ago