And for the third holiday this week, today is St. Hieronymus Day, in honor of Jerome (or Hieronymus), considered the patron saint of translators. Jerome translated the Bible to Latin from Greek and Hebrew, in a version that is known as the Vulgate. He studied Hebrew in order to translate the Old Testament from it, although most people at that time used the Greek Septuagint. Jerome also wrote commentaries on the Bible, sometimes explaining his translatorial choices.
So today is the day to celebrate and appreciate translators! Happy St. Hieronymus Day!
Midweek Notes from a Practicing Writer
7 hours ago