Once again, it’s time for the triennial FIT conference and this year it’s in San Francisco. I’m really looking forward to it, because I enjoyed the last congress, in Shanghai in 2008. I especially enjoyed the mixture of people who attended – academics and full-time translators, people from agencies, students, politicians, etc. I found that stimulating.
I’ll be giving a talk on translating thrillers (and of course I’ll discuss Stieg Larsson’s Girl with the Dragon Tattoo trilogy) – detective fiction is quite different from my previous work on children’s literature, and I’ve been having fun doing the research.
Perhaps I’ll see some of BNW’s readers there!
Midweek Notes from a Practicing Writer
1 day ago