I have two recent publications that readers might be interested in. The first is an issue of the journal In Other Wordsthat I edited. In Other Words is a journal on translation that is published by the British Centre for Literary Translation. The BCLT is house at the University of East Anglia in England, where I teach. The issue I edited explores the theme of Translating Queers/Queering Translation. Translation studies has looked at concepts such as how colonialism influenced what was translated and how, and some of us who work in children’s literature have similarly looked at how adults’ power over children has influenced which texts are translated for children and in what ways. Queer studies is the latest field to explore translation from this perspective, developing on from feminist analyses of translation.
On a related subject, I have a piece in the newly published anthology Queer Girls in Class.
Hope you enjoy this reading!
Monday Markets and Jobs for Writers
4 hours ago