Following on from my “How’s the Pay?” post a few days ago, I thought I’d mention working for free.
Recently, someone asked on Facebook about doing work for free and that reminded me of this great list from Katy Derbyshire. (Her whole blog is worth looking at, incidentally.)
Someone on Facebook also posted this website in response to the question about working for free.
Both links are helpful, I think.
In my opinion, when you’re starting out, yes, do some stuff for free or for discounted prices, but be careful about what you do and who you do it for. Later in your career, you might want to do work for free for a charity or because of the connections it might lead to or for some other reasons. But just like in any industry, translators are highly skilled professionals and there’s no need to do high quality work without getting paid. It’s not fair or right.
Day 8: Develop Your Unique Voice
1 day ago