Lucas Klein, a translator and academic (who, coincidentally, attended the same high school in Chicago I did), wrote a great piece on naming translators in reviews.
This is such an important issue. I can’t even count the number of times I’ve written to editors or journalists to ask them to acknowledge the translator (and no, they usually don’t respond).
What can we do? We need to keep educating people, but are there other practical steps we can take?
Quick Translation Tip
5 hours ago