Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella, who both have connections to the university where I work (the University of East Anglia), have started a new blog on translation.
This is how they describe it:
This is a “blog on creative translation and the art of text making in general, which we hope will become a useful and exciting resource for everyone interested and passionate about writing and translation.
The blog is envisaged as a 'studio' where issues about text making are discussed, theorized and put into practice. In fact, creations are possible and encouraged. We actually ask our readers to contribute by sending us their experimental and creative translations which will be published on the blog.
The studio will also build a list of resources and links to relevant events, conferences and experiments.”
Check out this new blog.